Informe anual 2009. El sistema de la crueldad IV : sobre violaciones a los derechos humanos en los lugares de detención de la Provincia de Buenos Aires

CAP¸TULO I: -- Políticas penitenciarias y estado actual de las unidades carcelarias -- A. La responsabilidad del Poder Ejecutivo -- I. El gobierno de la cárcel -- El desafío del presente / El gobierno de los que sobran / Segregación, castigo, neutralización / Columna de opinión: Alcira Daroqui -- (Instituto de Investigaciones Gino Germani de la UBA). -- II. Las políticas penitenciarias bonaerenses -- Reducción de la sobrepoblación / Disminución de la violencia / Fomento de la educación y la cultura del trabajo. -- III. La violencia institucional estructural -- Los hechos violentos (represión, peleas entre internos, agresión y amenazas al personal, accidentes, autolesiones) / Los lugares donde acontecen / -- Lesiones ocasionadas / Medidas adoptadas. -- IV. Muertes -- Causales de muerte / Muertes no traumáticas / Datos por unidad / La Unidad 1 de Olmos. -- V. Torturas y otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes -- Los hábeas corpus presentados por el Comité Contra la Tortura y la investigación conjunta con el Instituto Gino Germani. -- Golpes o agresiones físicas / Falta de atención médica o deficiente atención / Manguerazos o duchas de agua fría / Uso de armas blancas por parte -- de personal penitenciario / Submarino seco y húmedo / La picana: un nuevo caso probado judicialmente / Aislamiento. -- VI. El traslado como forma de tortura -- Introducción / El hábeas corpus colectivo / Informes de la Cámara de Senadores y Diputados / Un análisis cuantitativo del problema / Los más -- afectados por el sistema de traslados / Traslados constantes de detenidos con VIH-SIDA y enfermedades agudas / Los traslados y el acceso a la educación -- / Traslados y acceso a la justicia / Régimen y condiciones de traslado de mujeres detenidas / Jurisprudencia / El rol de la Unidad 29 en el circuito de -- traslados / Columna de opinión: María Fernanda Mestrín (defensora oficial de Lomas de Zamora) / El caso de Juan Pablo Zallo / La muerte en un -- camión: el caso de Oscar Chaparro / Columna de opinión: Marcelo Madina (juez de la Cámara de Apelaciones y Garantías de Mar del Plata). -- VII. Mujeres detenidas en unidades carcelarias de la Provincia de Buenos Aires -- Detenidas embarazadas y presas con sus hijos / Condiciones de detención / Amparo colectivo por los niños alojados junto a sus madres / Acceso -- a la educación de los niños / Compromisos de la Dirección de Educación Inicial y del Programa de Educación en Contextos de Encierro / El -- acceso a la salud de los niños / Contacto y vinculación familiar / Debate legislativo sobre alternativas a la prisión preventiva. -- VIII. El sistema de atención de la salud en las cárceles de la provincia -- El manual del Servicio Penitenciario Bonaerense / El decreto 950 / Concepciones de los médicos / El sistema de salud y la lógica de violencia carcelaria. -- 15 -- 29 -- 31 -- 33 -- 42 -- 47 -- 65 -- 70 -- 113 -- 155 -- 17712 -- Informe Comité Contra la Tortura / 2007 - 2008 -- IX. VIH-SIDA en las cárceles provinciales -- Introducción / Estadísticas sobre defunción / La letalidad del VIH-SIDA en las cárceles / Algunos casos paradigmáticos / Causas de las defunciones -- / Caracterización de la hepatitis y la tuberculosis / Condiciones de vida y enfermedades oportunistas / Acerca de los certificados de defunción / -- Estadísticas / El sub-registro y las estadísticas internacionales / Algunos casos relevantes presentados ante la justicia / El abordaje desde la Dirección -- General de Salud Penitenciaria / La mesa de trabajo tras el amparo del defensor Ganon / El debate sobre la segregación: pabellones de VIH / -- Conclusiones / Columna de opinión: Gabriel Ganon (defensor general de San Nicolás). -- X. Condiciones de detención en unidades carcelarias de la provincia -- El diagnóstico de los hábeas corpus colectivos / Condiciones de vida / Condiciones edilicias / Distintas miradas y respuestas frente al mismo -- problemas / Hábeas corpus presentados por otros organismos y/o actores judiciales. -- B. La responsabilidad del Poder Judicial -- I. La investigación de denuncias por violencia institucional -- El registro de los datos / Las cifras / Distribución / La pertenencia institucional de los acusados / Los delitos denunciados / El trámite de las causas -- / Departamento Judicial Azul / Departamento Judicial La Plata / Departamento Judicial Lomas de Zamora / Departamento Judicial Quilmes / -- Caso Lobo Ferrufino: torturadores absueltos / Conclusiones. -- II. Investigación de muertes en cárceles -- Las muertes que no se investigan / El archivo sin investigación / Muertes no traumáticas / Muertes traumáticas / Suicidios / Caso Lobo Ferrufino. -- III. Los fallos judiciales frente al hábeas corpus -- Análisis de sentencias / Las sentencias y los criterios: algunos casos. -- IV. Mujeres detenidas frente a la justicia penal -- Neutralidad y desigualdad / Estado de indefensión / La prisión preventiva y los vínculos familiares / Una historia invisibilizada: la causa judicial -- de Marta Pedroso / La violencia previa a la detención / Columna de opinión: Liliana Tojo (Centro por la Justicia y el Derecho Internacional). -- V. Mujeres detenidas con sus hijos y mujeres embarazadas -- El plazo razonable de la prisión preventiva / Mujeres embarazadas en comisarías / La atención medica de los niños en prisión. -- VI. La corrupción penitenciaria -- La necesidad de contar con mecanismos independientes de control / La morosidad judicial en la investigación de las causas por corrupción / Casos -- de corrupción denunciados en El Sistema de la Crueldad III que aún se investigan / Columna de opinión: Juan Manuel Casolatti (secretario de -- Ejecución Penal de la Defensoría General de San Martín). -- C. La responsabilidad del Poder Legislativo -- I. Reforma al Código Procesal Penal Bonaerense -- Introducción / El mecanismo de la reforma / El rol del Poder Legislativo provincial / Las incoherencias legislativas / œDebate? / Una reforma inconstitucional -- 193 -- 215 -- 245 -- 247 -- 265 -- 272 -- 282 -- 297 -- 300 -- 309 -- 33113 -- Informe Comité Contra la Tortura / 2007 - 2008 -- y con graves consecuencias / Procedimientos de flagrancia y juicio abreviado / Fin de los tribunales colegiados: el riesgo de la arbitrariedad / Algunos -- aportes para el mejoramiento de las políticas de seguridad y justicia / Columnas de opinión: María Ester Zabala (jueza del Tribunal Oral en lo Criminal -- NÀ 2 de Dolores), Hugo Blasco (Asociación Judicial Bonaerense) y Paula Lichtvasky (Centro de Estudios Legales y Sociales). -- CAP¸TULO II: -- Políticas de niñez y adolescencia y situación de los institutos de menores -- A. La responsabilidad del Poder Ejecutivo -- I. Regimen de promoción y protección de los derechos del niño -- Aportes para una evaluación de la implementación de la Ley 13.298 / Conclusiones / Columnas de opinión: José María Ghi (Municipalidad de -- Morón), Roxana Merlos (SUTEBA) y José Luis Calegari (Centro de Participación Popular Monseñor Enrique Angelelli). -- II. Fuero de la responsabilidad penal juvenil -- Aportes para un diagnóstico acerca de la puesta en marcha del fuero / Acciones del Poder Judicial tendientes a la implementación del sistema / -- Resoluciones de la Suprema Corte Provincial / Acciones del Poder Ejecutivo tendientes a la implementación del sistema / Conclusiones / Columnas -- de opinión: Silvia Guemureman y Ana Laura López (Observatorio de Adolescentes y Jóvenes del Instituto Gino Germani), Ricardo Berenguer -- (defensor oficial del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil). -- III. Las violaciones de derechos en lugares de detención de niños y jovenes -- Modalidades de tratamiento y encierro / Condiciones materiales de detención y alojamiento / Regímenes de vida y padecimientos de torturas y -- otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes / Conclusiones. -- IV. Muertes en institutos de menores -- V. El debate sobre la baja en la edad de imputabilidad -- La detención de Brian / Antecedentes del debate / La responsabilidad frente al derecho penal. -- VI. Detención de jóvenes en comisarías -- La ilegalidad de las detenciones de niños y jóvenes / Columna de opinión: Julián Axat (defensor oficial del Fuero de la Responsabilidad Juvenil -- de La Plata) / Niñez en situación de calle: el accionar de grupos parapoliciales en La Plata. -- B. La responsabilidad del Poder Judicial -- I. Hábeas corpus colectivos presentados por el comité contra la tortura -- Violaciones de derechos denunciadas en los hábeas corpus / Hábeas corpus colectivo por los jóvenes alojados en el Centro de Recepción la Plata / -- Hábeas corpus colectivo por los jóvenes alojados en el Centro de Recepción Malvinas Argentinas / Hábeas corpus colectivo por los jóvenes alojados -- en el Centro de Recepción de Lomas de Zamora / Hábeas corpus colectivo por los jóvenes alojados en el Centro Cerrado Leopoldo Lugones. -- 333 -- 335 -- 337 -- 349 -- 359 -- 379 -- 388 -- 394 -- 403 -- 405CAP¸TULO 3: -- Políticas de seguridad y situación en comisarías -- A. La responsabilidad del Poder Ejecutivo -- I. El regreso de la mano dura y el autogobierno policial -- Cambios en el estatuto: volver a la estructura de la maldita policía -- II. Ejecuciones, torturas y muertes por parte de la policía bonaerense -- Muertes en comisarías / Muertes y abuso de armas / Muertes que se presentan como enfrentamientos / Torturas y desaparición de personas. -- III. Las viejas nuevas prácticas de la policía de la provincia de Buenos Aires -- D